艺术头条 
雅昌拍卖图录 
暂无作品
当代艺术活动正经历着一个特别的和矛盾的过程。一方面它们极快地在全球各地以不同规模的活动增生扩散。 另一方面，它们亦是日益“全球化”地适应类似的和甚至霸权式的展示模式与制度化模式。这个由几乎每一个世界上大城市里的双年展、三年展和其他大型国际活动发展趋势可见， 不单是在传统的中心，即西方的城市，而引人注目地也是在“非西方”区域里。有关这些活动的实用意义和其内容不同性的置疑被提出和以批判眼光讨论着。作为其中最新生的广州三年展应该是一个极好的活动，以对题目有着新鲜的和创新的理解与接近方法来推动该讨论。我们希望将此讨论带往其常规界限之外、使其向一个长期承诺开放并产生最具实验性和连冠的项目。
因此，别样 自然而然成为了三年展的标题。
别样 这个题目使人想起一个在已经制定惯例以外起作用的特殊情形。它是一个变动的状态，需要与新的和创新的选择进行实验才能作为如此“例外”的现象而有意义。
从香港到广州至澳门的珠江三角洲（Pearl River Delta, PRD）是一个别样的地点， 它具体化了当地与世界的一个创新性协商。从历史角度来讲，这个地区对外界的开放性提供了一个重要的领先地位以重思现代性。PRD从来都是以自己的语言吸收了外来的影响， 因此再肯定了它独一无二的混合性特征是和中国其他地区截然不同的。 此外，过去二十年来激动人心而又复杂的现代化创造了一系列新鲜和流动的条件，也包含了关于重思城市计划的重要暗示。一个城市－区域聚结体的生命力不是太过于以其稳定性来定义，而是更加以一个没有通过多少详细检查就由一个有机状态转移到另外一个有机状态的质变来定义。后殖民主义条件与后资本主义条件不稳定的混合因此提供来一个重思当代艺术之适当性的游乐场，特别是不同的艺术策略如何能被用来作为“全球当地化”的媒介。
我们想为广州三年展提出两个与PRD有关的向量。 第一，PRD乃一个广阔与开发的水平地域， 需要跨学科的方法去解码其复杂性。基于此原因，我们想创建一个跨学科和横贯艺术、建筑、城市研究和文化行动主义的平台，或D－Lab （Delta Laboratory – 三角洲实验室），以调查当代艺术在如此独特环境里的潜力和主动地释放出准确的踏勘现场与范围。通过主办一系列有当地和国际不同学科的从业者参加的研习会，我们希望产生活泼的讨论和出版有关这样一个区域未来的想象中的情景。
第二，这里的垂直性质系以一个三年展所预定的时间框架来定义，从现在开始横跨至2005年年底三年展开幕时。 双年展和三年展的结构已经成为了规格化的惯例而被许多城市为了在加速的全球文化经济中突出自己的特性所遵循。为了改变如此单一结构的范例，我们选择了每两三个月举办一些研习会以标明三年展乃一个可行的艺术创作平台。这个长期过程强调城市发展的可持续性的概念作为一个主要研究题目。
三年展成为此两个向量的交叉点并提供一个在有规律的基础上积累研究成果的机会，同时可以提出一系列小规模的和有时间特殊性的研究并使其结合成为一个整体，以便产生一个与地区有关的讨论。
因此，别样 自然而然成为了三年展的标题。
别样 这个题目使人想起一个在已经制定惯例以外起作用的特殊情形。它是一个变动的状态，需要与新的和创新的选择进行实验才能作为如此“例外”的现象而有意义。
从香港到广州至澳门的珠江三角洲（Pearl River Delta, PRD）是一个别样的地点， 它具体化了当地与世界的一个创新性协商。从历史角度来讲，这个地区对外界的开放性提供了一个重要的领先地位以重思现代性。PRD从来都是以自己的语言吸收了外来的影响， 因此再肯定了它独一无二的混合性特征是和中国其他地区截然不同的。 此外，过去二十年来激动人心而又复杂的现代化创造了一系列新鲜和流动的条件，也包含了关于重思城市计划的重要暗示。一个城市－区域聚结体的生命力不是太过于以其稳定性来定义，而是更加以一个没有通过多少详细检查就由一个有机状态转移到另外一个有机状态的质变来定义。后殖民主义条件与后资本主义条件不稳定的混合因此提供来一个重思当代艺术之适当性的游乐场，特别是不同的艺术策略如何能被用来作为“全球当地化”的媒介。
我们想为广州三年展提出两个与PRD有关的向量。 第一，PRD乃一个广阔与开发的水平地域， 需要跨学科的方法去解码其复杂性。基于此原因，我们想创建一个跨学科和横贯艺术、建筑、城市研究和文化行动主义的平台，或D－Lab （Delta Laboratory – 三角洲实验室），以调查当代艺术在如此独特环境里的潜力和主动地释放出准确的踏勘现场与范围。通过主办一系列有当地和国际不同学科的从业者参加的研习会，我们希望产生活泼的讨论和出版有关这样一个区域未来的想象中的情景。
第二，这里的垂直性质系以一个三年展所预定的时间框架来定义，从现在开始横跨至2005年年底三年展开幕时。 双年展和三年展的结构已经成为了规格化的惯例而被许多城市为了在加速的全球文化经济中突出自己的特性所遵循。为了改变如此单一结构的范例，我们选择了每两三个月举办一些研习会以标明三年展乃一个可行的艺术创作平台。这个长期过程强调城市发展的可持续性的概念作为一个主要研究题目。
三年展成为此两个向量的交叉点并提供一个在有规律的基础上积累研究成果的机会，同时可以提出一系列小规模的和有时间特殊性的研究并使其结合成为一个整体，以便产生一个与地区有关的讨论。
... 展开
策展人
侯瀚如；Hans Ulrich Obrist；郭晓彦
承办单位
广东美术馆
展览备注
当代艺术活动正经历着一个特别的和矛盾的过程。一方面它们极快地在全球各地以不同规模的活动增生扩散。 另一方面，它们亦是日益“全球化”地适应类似的和甚至霸权式的展示模式与制度化模式。这个由几乎每一个世界上大城市里的双年展、三年展和其他大型国际活动发展趋势可见， 不单是在传统的中心，即西方的城市，而引人注目地也是在“非西方”区域里。有关这些活动的实用意义和其内容不同性的置疑被提出和以批判眼光讨论着。作为其中最新生的广州三年展应该是一个极好的活动，以对题目有着新鲜的和创新的理解与接近方法来推动该讨论。我们希望将此讨论带往其常规界限之外、使其向一个长期承诺开放并产生最具实验性和连冠的项目。
因此，别样 自然而然成为了三年展的标题。
别样 这个题目使人想起一个在已经制定惯例以外起作用的特殊情形。它是一个变动的状态，需要与新的和创新的选择进行实验才能作为如此“例外”的现象而有意义。
从香港到广州至澳门的珠江三角洲（Pearl River Delta, PRD）是一个别样的地点， 它具体化了当地与世界的一个创新性协商。从历史角度来讲，这个地区对外界的开放性提供了一个重要的领先地位以重思现代性。PRD从来都是以自己的语言吸收了外来的影响， 因此再肯定了它独一无二的混合性特征是和中国其他地区截然不同的。 此外，过去二十年来激动人心而又复杂的现代化创造了一系列新鲜和流动的条件，也包含了关于重思城市计划的重要暗示。一个城市－区域聚结体的生命力不是太过于以其稳定性来定义，而是更加以一个没有通过多少详细检查就由一个有机状态转移到另外一个有机状态的质变来定义。后殖民主义条件与后资本主义条件不稳定的混合因此提供来一个重思当代艺术之适当性的游乐场，特别是不同的艺术策略如何能被用来作为“全球当地化”的媒介。
我们想为广州三年展提出两个与PRD有关的向量。 第一，PRD乃一个广阔与开发的水平地域， 需要跨学科的方法去解码其复杂性。基于此原因，我们想创建一个跨学科和横贯艺术、建筑、城市研究和文化行动主义的平台，或D－Lab （Delta Laboratory – 三角洲实验室），以调查当代艺术在如此独特环境里的潜力和主动地释放出准确的踏勘现场与范围。通过主办一系列有当地和国际不同学科的从业者参加的研习会，我们希望产生活泼的讨论和出版有关这样一个区域未来的想象中的情景。
第二，这里的垂直性质系以一个三年展所预定的时间框架来定义，从现在开始横跨至2005年年底三年展开幕时。 双年展和三年展的结构已经成为了规格化的惯例而被许多城市为了在加速的全球文化经济中突出自己的特性所遵循。为了改变如此单一结构的范例，我们选择了每两三个月举办一些研习会以标明三年展乃一个可行的艺术创作平台。这个长期过程强调城市发展的可持续性的概念作为一个主要研究题目。
三年展成为此两个向量的交叉点并提供一个在有规律的基础上积累研究成果的机会，同时可以提出一系列小规模的和有时间特殊性的研究并使其结合成为一个整体，以便产生一个与地区有关的讨论。
因此，别样 自然而然成为了三年展的标题。
别样 这个题目使人想起一个在已经制定惯例以外起作用的特殊情形。它是一个变动的状态，需要与新的和创新的选择进行实验才能作为如此“例外”的现象而有意义。
从香港到广州至澳门的珠江三角洲（Pearl River Delta, PRD）是一个别样的地点， 它具体化了当地与世界的一个创新性协商。从历史角度来讲，这个地区对外界的开放性提供了一个重要的领先地位以重思现代性。PRD从来都是以自己的语言吸收了外来的影响， 因此再肯定了它独一无二的混合性特征是和中国其他地区截然不同的。 此外，过去二十年来激动人心而又复杂的现代化创造了一系列新鲜和流动的条件，也包含了关于重思城市计划的重要暗示。一个城市－区域聚结体的生命力不是太过于以其稳定性来定义，而是更加以一个没有通过多少详细检查就由一个有机状态转移到另外一个有机状态的质变来定义。后殖民主义条件与后资本主义条件不稳定的混合因此提供来一个重思当代艺术之适当性的游乐场，特别是不同的艺术策略如何能被用来作为“全球当地化”的媒介。
我们想为广州三年展提出两个与PRD有关的向量。 第一，PRD乃一个广阔与开发的水平地域， 需要跨学科的方法去解码其复杂性。基于此原因，我们想创建一个跨学科和横贯艺术、建筑、城市研究和文化行动主义的平台，或D－Lab （Delta Laboratory – 三角洲实验室），以调查当代艺术在如此独特环境里的潜力和主动地释放出准确的踏勘现场与范围。通过主办一系列有当地和国际不同学科的从业者参加的研习会，我们希望产生活泼的讨论和出版有关这样一个区域未来的想象中的情景。
第二，这里的垂直性质系以一个三年展所预定的时间框架来定义，从现在开始横跨至2005年年底三年展开幕时。 双年展和三年展的结构已经成为了规格化的惯例而被许多城市为了在加速的全球文化经济中突出自己的特性所遵循。为了改变如此单一结构的范例，我们选择了每两三个月举办一些研习会以标明三年展乃一个可行的艺术创作平台。这个长期过程强调城市发展的可持续性的概念作为一个主要研究题目。
三年展成为此两个向量的交叉点并提供一个在有规律的基础上积累研究成果的机会，同时可以提出一系列小规模的和有时间特殊性的研究并使其结合成为一个整体，以便产生一个与地区有关的讨论。
... 展开
发表你的看法
