雅昌首页
求购单(0) 消息
首页展览正文

“集聚”翁纪军个展

  • 展览海报
  • 《Constellation 2018》 翁纪军 124x92x5.5cm 2018年
  • 《Constellation 2018》局部 翁纪军 2018年
  • 《Standing 2018》 翁纪军 213x24x32cm(left),199x22.5x25.5cm(middle),206x23x28cm(right) 2018年
  • 《Standing 2018》 翁纪军 213x24x32cm(left),199x22.5x25.5cm(middle),206x23x28cm(right) 2018年
  • 《Standing 2018》局部 翁纪军 2018年
  • 《Constellation 2019》 翁纪军 160x122x7cm 2019年
  • 《Constellation 2019》局部 翁纪军 2019年
  • 《Constellation 2019》 翁纪军 160x122x7cm 2019年
  • 《Constellation 2019》局部 翁纪军 2019年
  • 《Constellation 2019》 翁纪军 82.5x62.5x7cm 2019年
  • 《Constellation 2019》局部 翁纪军 2019年
  • 《Constellation 2019》局部 翁纪军 2019年
  • 《Constellation 2020》 翁纪军 122x100x5.5cm 2020年
  • 《Constellation 2020》局部 翁纪军 2020年
  • 《Constellation 2020》 翁纪军 121.5x100x6cm 2020年
  • 《Constellation 2020》局部 翁纪军 2020年
  • 《Constellation 2020》 翁纪军 60x60x5cm 2020年
  • 《Constellation 2020》局部 翁纪军 2020年
  • 《Constellation 2020》 翁纪军 65x45x6cm 2020年
  • 《Constellation 2020》局部 翁纪军 2020年
  • 《Constellation 2020》 翁纪军 132x6cm 2020年
  • 《Constellation 2020》局部 翁纪军 2020年
  • 《Constellation 2020》局部 翁纪军 2020年
  • 《Constellation 2020》 翁纪军 44x32cm 2020年
  • 《Constellation 2020》局部 翁纪军 2020年
  • 《Constellation 2020》 翁纪军 44x32cm 2020年
  • 《Constellation 2020》局部 翁纪军 2020年
  • 《Constellation 2020》 翁纪军 44x32cm 2020年
  • 《Constellation 2020》局部 翁纪军 2020年
  • 《Constellation 2021》 翁纪军 每个23x32cm 2021年
  • 《Constellation 2021》局部 翁纪军 2021年
  • 《Constellation 2021》 翁纪军 175x95x8cm 2021年
  • 《Constellation 2021》局部 翁纪军 2021年
  • 《Constellation 2021》 翁纪军 72x57x6.5cm 2021年
  • 《Constellation 2021》局部 翁纪军 2021年
  • 《Constellation 2021》 翁纪军 61x62x7cm 2021年
  • 《Constellation 2021》局部 翁纪军 2021年
  • 《Constellation 2021》 翁纪军 76x77x6cm 2021年
  • 《Constellation 2021》局部 翁纪军 2021年
  • 《Constellation 2021》局部 翁纪军 2021年
  • 《Constellation 2021》 翁纪军 62x36x3cm 2021年
  • 《Constellation 2021》局部 翁纪军 2021年
  • 《Constellation 2021》 翁纪军 56x38x3cm 2021年
  • 《Constellation 2021》局部 翁纪军 2021年
  • 《Constellation 2021》局部 翁纪军 2021年
  • 《Constellation 2021》 翁纪军 181x81.5x7cm 2021年
  • 《Constellation 2021》局部 翁纪军 2021年
  • 《Constellation 2021》 翁纪军 181x81.5x7cm 2021年
  • 《Constellation 2021》局部 翁纪军 2021年
  • 《Constellation 2021》 翁纪军 60x80x5cm 2021年
  • 《Constellation 2021》局部 翁纪军 2021年
展览时间:
2021-07-17 - 2021-09-11
展览城市:
上海 - 上海
展览机构:
杜梦堂(上海)
展览地址:
上海市衡山路199号永平里105栋
参展人员:
翁纪军

展览介绍

从尘埃到星云
“集聚”微观与宏观的世界

疫情期间,翁纪军开始更多地关注人对未知世界探索的渴求,用作品折射出科学棱镜之外宏观与微观世界之间的联系。而对漆艺的精通则让翁纪军能够将所谓的传统“图案”、“纹样”转化为对生命起源的探寻和宇宙形态的描绘,从不同角度打破了人们对大漆强调工艺和装饰性的刻板印象。

此次展出的多件作品以漆器传统工艺 “犀皮”[ “犀皮”工艺是在髹涂待干的漆层上以打埝的方式形成高低起伏的点纹(凹点和凸点),再髹涂不同颜色的色漆,贴金(或银),再髹涂色漆,最后打磨抛光,直至光滑的漆面呈现由多彩漆层、金箔或银箔组成的环形或多边形花纹。]为灵感,翁纪军利用“犀皮”看似匀称却又富于变化的特点,将它们视作构筑微生物形态的细小单元,再现生命的初始形态,以及以地球为母体所孕育出的各种地形、地质和地貌。例如,作品《集聚 2019-25》用大漆中极为少见的紫色与黑色和银白色组成的“犀皮”图案与整体的抽象符号相结合,造就了如矿物结晶般独特的视觉效果。在翁纪军看来,矿物和大漆一样,也是有生命的物质,它们的形态揭示了世界是如何构建的。

作品《集聚 2020-21》以不规则的近圆脱胎造型表现对宇宙空间中未知形态的探索,如星云般变幻的黑褐色画面来自大漆本身从乳白色、血红色、到黑褐色的氧化过程,而各种黑褐色之间的细微变化是艺术家利用不同产地生漆自带的差异性、以及在荫房干燥时的温湿度和时间控制造就的。画面上大小各异的凸点则囊括了从碎石砂砾、山脉丘陵、到陆地岛屿的畅想。整件作品仿佛是站在已知与未知的十字路口,”交替在你心里化为石头和星宿”[ 《夕暮》,里尔克(Rainer Maria Rilke)。《石头和星宿:译文集》,吴兴华,章节:里尔克诗选译。出版社:理想国 | 广西师范大学出版社,P-315]。

色彩也是描绘未知世界的重要组成。罗斯科(Mark Rothko)认为:“艺术是一场进入未知世界的冒险,只有那些愿意冒险的人才能去探索。[ 由Mark Rothko(1903-1970)和 Adolph Gotllieb(1903-1974)起草,Bratt Newman(1905-1970)编辑的宣言,最初刊登于艺评人Edward Alden Jewell在《纽约时报》的艺术专栏,1943年6月13日]” 对翁纪军而言,色彩即透露着情绪,也蕴含着能量。从作品中不难看出,艺术家偏爱以色彩为核心的抽象表达,这种表达有别于布面或纸本的抽象表现方式,色彩之间丰富的层次感既有大漆反复髹涂的厚度,也有层层覆盖打磨所形成的相互穿透:其间集聚的能量、叠置的痕迹、偶然性以及主观性并存。


从理念到方式
以漆语“集聚” 绘画性

大漆作为中国古代传承至今的媒介,历久弥新,自有其魅力。大漆创作短则数月,长则历年,需要极大的耐心和专注力来完成各项繁复的工序。对于创作者的付出,大漆以其持久性作为回报,历经几个世纪,依旧亮丽如初;可以说,大漆是时间的礼物。

在极度追求时效的今天,摈弃传统、另辟蹊径似乎才是明智之举,但这并非翁纪军的取舍之道。对他而言:“大漆是一种令人着迷的东西。它不只是一种材料;它会动,会变,它有 脾气。我不认为自己只是用它来进行创作。漆更像一个伙伴,在和我不断进行对话、碰撞中达成一致,把我要说的话一起用作品表达出来。”

正是与漆相伴40年的这份坚持让他找到了在延续传统的同时、在当代语境中呈现大漆的新可能:将大漆自身的材质特性和创作语汇转换为作品的视觉呈现和技巧表达。艺术家丁乙曾这样评价翁纪军的作品:“翁纪军的绘画形式常常在具象、意象、抽象之间转换,以当下的理念和直觉关注中国传统文化中引人入胜的符号与场景,并且透过转译、演绎、综合来创造个人化的表述系统。[ 翁纪军个展“和”前言,丁乙,2015年8月15日,艺博画廊,上海]”

在翁纪军的创作中,内容、形式和创作过程以前所未有的紧密程度交织在一起,共同探索由这三者缔造的最为本质的视觉语言。本次展览所展示的装置《矗 2018》由三根脱胎立柱组成,融合了大漆创作的各个阶段——髹涂、裱布、刮灰、打磨、贴箔、抛光等——所特有的肌理和质感,同时整体造型所呈现的力量和厚重感与轻盈的脱胎质地形成了强烈的反差。而作品《集聚 2021-13》、《集聚 2021-14》等则通过在髹涂与打磨间寻求平衡,传递由可控性与偶然性构建的绘画性。

在展览“集聚”中,翁纪军邀请观众从观感而非认知的视角来重新看待事物,从而获得超越我们自身感知范围的独特体验。同时,艺术家以自身的创作实践鼓励大家抛开传统工艺的有色眼镜重新认识大漆、欣赏大漆,和艺术家一起在当代视角中为漆艺创作注入更多的可能性。

展开阅读

(责任编辑:孙卉)

您可能感兴趣的展览

我要评论

已有0位网友发表评论
验证码

注:网友评论只供表达个人看法,并不代表本网站同意其看法或者证实其描述

已有0位网友发表评论
合作媒体机构

责任编辑:杨晓萌010-80486788-896exhibit@artron.net

关于我们产品介绍人才招聘雅昌动态联系我们网站地图版权说明免责声明隐私权保护友情链接雅昌集团专家顾问法律顾问
  • 艺术头条二维码
    艺术头条
返回顶部
意见反馈