袁旃Yuan Jai《四季常新2002 Refreshing All Year Round 2002》 水彩画Ink on Paper　 84.5X246.8 cm 2002

袁 旃 ( Yuan Jai ) 1941 出生 学 历 1965～68 比利时皇家文物维护学院博士先修班毕业 1963～66 比利时鲁汶大学考古美术史系硕士 1962～63 比利时鲁汶大学考古美术史系学士 1962 国立师范大学美术系国画组毕业　 经 历 1983～2001 国立故宫博物院科技室主任，研究员 1969～72 国立故宫博物院副研究员 个 展 2006 「袁 旃2006」，诚品画廊，台北 2005 「袁 旃2005」，诚品画廊，台北 2003 「袁 旃」木兰艺术周年庆展，台北 2000 「袁旃个展」，汉雅轩艺廊，台北 「袁旃个展」，香港科技大学艺术中心，香港 「袁旃个展」，汉雅轩艺廊，香港 「袁旃现代青绿山水画展」，何香凝美术馆，深圳 1998 「袁旃个展」，汉雅轩，香港 「袁旃彩墨山水画展」，龙门画廊，台北 1997 「袁旃1995－97」，台北市立美术馆，台北 1995「袁旃1993－95」国立历史博物馆国家廊，台北 1993 「袁旃1993」，台北市立美术馆，台北 联 展 2006 「当代水墨」上海多伦美术馆，上海 「入境中国美学」，上海当代艺术馆，上海 2005 「夏阳VS.袁旃」，诚品画廊，台北 2004 「道隐踪藏」， 诚品画廊，台北 「黄盒子：台湾当代画画展」，台北市立美术馆，台北 「ON LINE」，台北市立当代美术馆，台北 「立异－九○年代台湾美术发展」台北市立美术馆，台北 「汉雅轩二十」，香港艺术中心，香港 「当代水墨与水墨」，当代市立美术馆，台北 「Lee mingwei’s “through master’s eyes」洛杉矶美术馆，洛杉矶 2003 「时间的刻度‧战后50年展」长流美术馆，桃园 「典藏常设展」，台北市立美术馆，台北 2001 「CHINA WITHOUT BORDERS」 苏富比，纽约 2000 「L’ART DANS LE MONDE, Beaus Arts Magazine, Paris Musée，巴黎 1999 「再探传统的可能－当代艺术东方情怀」， 郭木生文教基金会，台北 「复数元的视野－台湾当代美术1988~1999」， 中国美术馆，北京 「原乡新境台湾水墨六人展」，国立历史博物馆策展，法国巴黎台北文化中心，巴黎 「开天辟地联展」，龙门画廊，台北 「台湾乡情水墨画展」，国立历史博物馆策展， 波罗地海三小国国家美术馆 1998 「艺廊十周年庆联展」汉雅轩艺廊，台北 「在传统边缘」，帝门艺术教育基金会，台北 「蜕变与突破－华人当代艺术联展」，纽约亚洲会艺廊、旧金山现代美术馆 「秋意绵绵」，龙门画廊，台北 「艳俗台湾」，大未来画廊、皇冠艺术中心、台北 「全国第二届现代水墨画展」，中正艺廊，台北 「意象与美学；台湾女性艺术家联展」，台北市 立美术馆 「女味－甲子联展」（研究展），龙门画廊、臻品艺术中心、新生态艺术环境，台北 Yuan Jai Born 1941 Academic Achievements 1965-68 Doctoral studies, Royal Institute for the Preservation of Cultural Artifacts, Belgium 1964 Graduate School, Pennsylvania State University 1963-66 M.A. Department of Archaeology and Fine Art History, Louvain University, Belgium 1962-63 Department of Archaeology and Fine Art History, Louvain University, Belgium 1962 B.A. Department of Fine Arts in Chinese Painting, National Taiwan Normal University, Taiwan Occupation 2001 Retirement 1983-2001 Research Fellow, Department of Conservation, National Palace Museum, Taipei 1969-1972 Assistant Research Fellow, National Palace Museum, Taipei Solo Exhibitions 2006 “Yuan Jai 2006”, Eslite Art Gallery, Taipei 2005 “Yuan Jai 2005”, Eslite Art Gallery, Taipei 2003 “Yuan Jai - Commemoration of An Anniversary”, Mulan Arts Co., Taipei 2000 “Paintings by Yuan Jai”, Hanart TZ Gallery, Taipei “The Painting Exhibition of Yuan Jai”, Center for the Arts, Hong Kong, University of Science and Technology, Hong Kong “Painting by Yuan Jai”, Hanart TZ Gallery, Hong Kong “Yuan Jai 2000”, He Xiangning Art Gallery, Shenzhen 1998 “Paintings by Yuan Jai”, Hanart TZ Gallery, Hong Kong “Exhibition of Coloured Ink Landscape Painting by Yuan Jai”, Lung Men Art Gallery, Taipei 1997 “Yuan Jai 1995-97”, Taipei Municipal Fine Art Museum, Taipei 1995 “Yuan Jai 1993-95”, National Gallery of the National Museum of History, Taipei 1993 “Yuan Jai 1993”, Taipei Municipal Fine Art Museum, Taipei Selected Group Exhibitions 2006 “Entry Gate”, Shanghai Museum of Contemporary Art, Shanghai “Contemporary Chinese Ink Paintings”, Shanghai Duolun Museum of Modern Art, Shanghai 2005 “Shia Yang vs. Yuan Jai”, Eslite Art Gallery, Taipei 2004 “Online”, Taipei Museum of Modern Art, Taipei 2004 Group Exhibition, Eslite Art Gallery, Taipei 2004 “Yellow Box Exhibition”, Taipei Municipal Fine Art Museum, Taipei “Celebrating 20 Years of Hanart TZ Gallery”, Hanart TZ Gallery, Hong Kong “Contemporary Projects 8: Lee Mingwei’s Through Master’s Eyes”, Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles 2003 “The Trials of Time ‐ 50 Years of Taiwanese Art Since The End of World War II”, Taoyuan, Taiwan 2001 “Vitality”, Fubon Art Foundation, Taipei “China Without Borders”, Sotheby’s, New York 2000 “L’Art Dans Le Monde 2000”, Beaux Arts Magazine, Paris Musée, Paris “The Second International Ink Painting Biennial ”, Shenzhen Biennial, Shenzhen 1999 “Reassessing the Possibility of Traditional Chinese Painting”, Kuo Mu Sheung Foundation Art Center, Taipei “Visions of Pluralism, Contemporary Art in Taiwan, 1988-1999”, China Museum, Beijing “Nouveaux Reflets De La Terre Natale ‐ Six Peintres De Taiwan”, Presented by National Museum of History at Taipei Cultural Centre, Paris “Heaven and Earth”, Lung Men Art Gallery, Taipei “Exhibition of Ink Paintings of Taiwan Scenes”, presented by the National Museum of History at Estonian, Latvian and Lithuanian Museums 1998 “Tenth Anniversary Exhibition”, Hanart TZ Gallery, Taipei “On The Edge of Tradition”, Dimension Endowment of Art, Taipei “Inside Out: New Chinese Art”, San Francisco Museum of Modern Art and Asia Society Gallery, New York “Fall In Love”, Lung Men Art Gallery, New York “Gaudy-ism Taiwan”, Lin & Keng Gallery, Crown Art Center Joint Exhibition, Taipei “2nd ROC Contemporary Ink Art Exhibition”, Chung Cheng Gallery, Taipei “Image and Aesthetic: An Exhibition of Female Artists in Taiwan”, Taipei Municipal Fine Art Museum, Taipei Joint research exhibition “60 Years of Women” shown simultaneously at the Galerie Pierre Art Center, Long men Gallery and the New Phase Art Space, Taipei