展览作品
展览介绍
我很高兴与您分享关于展览《2x二》的一些想法。在这里,中国和德国的抽象绘画代表——谭平、李迪、马丁·魏玛尔和本·胡布希进行了一场开放式对话。正如标题所预示的那样,这不仅仅是关于对抽象主义艺术观点的简单积累,而是关于其多样性——即建立关系,展示相似之处、差异之处和潜力。从这个视角来看,这个展览可以被理解为一种通过绘画来实现的文化交流。因为这也显而易见:抽象绘画并不是在文化真空中发展起来的,无论是在东方还是在西方,它都有不同的源头。在欧洲,抽象艺术致力于探索视觉习惯,而美国的极简主义艺术则作为一种反流之势确立了自己的地位,与之相反,中国当代抽象艺术则从书法和绘画的长期互动中汲取养分,这又同时激发了许多西方艺术家的灵感。如果没有亚洲艺术的影响,欧洲和美国的现代艺术就不会发展成今天我们所知道的样子。反过来,在20世纪80年代初期,中国的艺术家们开始越来越多地研究西方艺术,其理论基础和各种形式,以便与日益全球化的当代艺术建立联系。一些人前往德国学习后返回中国发展自己的艺术事业,反之亦然。
本次展览的艺术家们也是如此。谭平于 1989 年至 1994 年在柏林艺术大学学习绘画,毕业后成为克劳斯-傅斯曼(Klaus Fußmann)的硕士研究生,是当今中国当代抽象艺术最重要的代表人物之一,他对中国抽象艺术的发展产生了持续性的影响。他是北京中国艺术研究院副院长。李迪,最初在北京中央美术学院学习油画,1990 年前往德国攻读第二阶段艺术课程,1995 年在布伦瑞克美术学院阿维德-D-戈雷拉(Arwed D. Gorella)门下完成硕士学业。20 年后,即 2010 年,李迪回到北京。如今,他在两个国家和两种文化中生活和工作。 ... 展开
评论