艺术头条 
雅昌拍卖图录 
近年来，中国美术界有人提出和讨论“油画民族化”地问题，于是，急于求成者——似乎腚上涂上墨与彩，便能一屁股拓幅荷叶花蕾的大有人在，涌现出很多选择戏剧故事、人物、服饰、传统壁画等题材的油画作品，来表现所谓的“油画民族化”，并形成一股潮流，大量单纯表象的作品应运而生，令人愕然。我以为这着实是一个“伪命题”的艺术讨论，因为不是用油画的材质选择传统民邃之类的题材来表现塑造就以为民族化了，实乃是一种形式上的简单表象。
实则中国人画油画，本身就已经显现民族化了，因为中国人的性格、气质以及审美传统、欣赏习惯、人文景观、哲学基础及社会意识形态等因素，决定了中国人在油画创作中的思维方式、情感诉求和艺术手法上与西方人画油画有着本质的不同，东方传统的审美潜质和天赋无论表现在何种题材上，都会呈现出民族化气韵，这在其作品里显而易见。
中国人的油画即使不刻意追求民族化，在艺术创作过程中也会情不自禁、浑然天成地赋予了“中国油画”的特有感觉和气质。
思忖之后可以说，中国人画油画，不管你愿意与否，实际上它在你的画作里已经民族化了，中国传统文人画的写意精神已经在你的作品中或奔放或含蓄地表现得淋漓尽致。
东西方绘画不仅是表现工具和材质的不同，更核心的是中国人在画油画时对自然的感受、意念、审美一定是区别于西方人画油画的，在追求形似的基础上更追求神似。
节选自 马安平--《中国油画的写意情结》
实则中国人画油画，本身就已经显现民族化了，因为中国人的性格、气质以及审美传统、欣赏习惯、人文景观、哲学基础及社会意识形态等因素，决定了中国人在油画创作中的思维方式、情感诉求和艺术手法上与西方人画油画有着本质的不同，东方传统的审美潜质和天赋无论表现在何种题材上，都会呈现出民族化气韵，这在其作品里显而易见。
中国人的油画即使不刻意追求民族化，在艺术创作过程中也会情不自禁、浑然天成地赋予了“中国油画”的特有感觉和气质。
思忖之后可以说，中国人画油画，不管你愿意与否，实际上它在你的画作里已经民族化了，中国传统文人画的写意精神已经在你的作品中或奔放或含蓄地表现得淋漓尽致。
东西方绘画不仅是表现工具和材质的不同，更核心的是中国人在画油画时对自然的感受、意念、审美一定是区别于西方人画油画的，在追求形似的基础上更追求神似。
节选自 马安平--《中国油画的写意情结》
... 展开
发表你的看法
