雅昌首页
求购单(0) 消息
首页展览正文

“关联与断裂”广州红专厂当代艺术馆中的超验图像

  • 展览海报
  • 《阿塔纳ATARA》 埃米尔·法塔尔 2019年 影像
  • 《永远有多远 How Long is Infinity》 沈少民 2011年 装置
  • 《墙 Wall》 林学明 2016年 宣纸
  • 《我摸到了上帝的声音 I Touched The Voice of God》 沈少民 2012年 火箭残骸、盲文、影像
  • 《缠 Tangle》 王璜生 2015年 铁丝网、纱布、火、风
  • 《对话与拆 Dialogue and Demolition》 张大力 1998年 摄影
  • 《抚摸父亲 Touching My Father》 宋冬 1997-2011年
  • 《郎格尔尤库勒、斯内菲斯尤库勒、索罗海玛尤库勒 Langjökull, Snæfellsjökull, Solheimajökull》 凯蒂·帕特森 2007年 影像
  • 《两个月亮 Two Moons》 詹姆斯·班宁 2018年 影像
  • 《没什么能逃过我的眼 Nothing Escapes My Eyes》 大卫·克里彭多夫 2015年 影像
  • 《殉道者 The Martyrs》 比尔·维奥拉 2014年 影像
  • 《AK47 vs.M16》 螺旋桨小组 2015年 子弹碎片、弹道凝胶、影像
  • 《缺席 Absent》 泽拓 2018年 影像
  • 《195806》 冯梦波 2015年 影像
展览时间:
2019-08-13 - 2020-02-13
展览城市:
广东 - 广州
展览机构:
红专厂艺术中心
展览地址:
广州市天河区员村四横路128号红专厂艺术与设计工厂内
策 展 人:
大卫·艾略特
参展人员:
詹姆士·班宁 埃米尔·法塔尔 冯梦波 大卫·克里彭多夫 林学明 凯特·帕特森 泽拓 沈少民 宋冬 螺旋桨小组 比尔·维奥拉 王璜生 张大力

展览介绍

红专厂当代艺术馆自开馆五年来为重要艺术家举办了多场常规性的个人展览和主题群展,并且还形成了一个意义深远的艺术收藏,藏品来自亚洲与亚洲以外的更广袤的世界。本馆收藏不仅关注艺术本身的功能在不同语境中究竟如何发展,同时也关注我们对艺术周遭之世界的感知究竟如何演变。

As well as staging regular monographic and thematic exhibitions of major artists for five years,the Redtory Museum of Contemporary Art has also been assembling a significant collection of art from both Asia and the wider world. This has focused not only on how the function of art itself has developed in different contexts, but also on how our perception of the world around art has changed.

这些“超验图像”暗示了这么一种能力,即超越平凡庸常的细节,而察见或试图察见某种更美好也更智性的存在状态。艺术家以许多不同的方式观察世界,而这样的观察当然反映了他们的体验,以及他们所察见并视之为未来之事物。可以说,他们的创作无异于一个藉以与他者同理共情之通道,并且开启了新的观察方式以让我们察见到我们如何协调共存。

These "images of transcendence"imply an ability to go beyond mundane detail and to see, or aspire to, a better and more intelligent state. Artists see the world in many different ways and this, of course,reflects their experience and what they see as the future. Their work may be equally a channel for empathy with others and also open up new ways for us to see how we fit in.

人们在生活中的经验极少会是无缝而流畅的,并且还可能看起来就像是在犬牙交错的路径中无休无止地颠簸行进,而这行进序列充满种种关联与断裂。然而,这样的行进序列并不意味着,人们处于一个持续不断地偏离该序列所可能隐含的某个单一目标的过程,恰恰相反,它应当指出一种具有无限可能的状态:一个流动不定的莫比乌斯带[译注:莫比乌斯带是只有一个面和一条边界的环形曲面,是一种重要的拓扑学结构],在其中,每一个断裂都会形成一种新的关联,并且每一种关联都会断裂进而创造出某种更美好的连接。

Experience in life is rarely seamless and may seem an endlessly jerky succession of connections and fractures. Yet, rather than being the process of constant diversion from a single objective that this may imply, it should suggest a state of infinite possibility: a fluid moebius strip in which a new connection may be made out of every fracture, and any connection may be broken to create a better link.

本展览所精选的十三位艺术家都将过去、现在与未来作为一系列关联事物而予以凝视,而通过这样的关联,他们的作品提供了一个平台,让人们进行反思,加强体验,并增进理解。

The 13 artists chosen for this exhibition all look at the past, present and future as a series of connections in which their work provides a platform for contemplation, enhanced experienceand under-standing.

展开阅读

(责任编辑:陈思竹)

您可能感兴趣的展览

我要评论

已有1位网友发表评论
验证码

注:网友评论只供表达个人看法,并不代表本网站同意其看法或者证实其描述

手机用户28034152019-10-19 22:04:27
很巧妙
已有1位网友发表评论
合作媒体机构

责任编辑:杨晓萌010-80486788-896exhibit@artron.net

关于我们产品介绍人才招聘雅昌动态联系我们网站地图版权说明免责声明隐私权保护友情链接雅昌集团专家顾问法律顾问
  • 艺术头条二维码
    艺术头条
返回顶部
意见反馈