雅昌首页
求购单(0) 消息
首页展览正文

“物在灵府”郑金岩&谭勋双个展

  • 展览海报
  • 《安迪·沃霍尔Andy Warhol》 郑金岩Zheng Jingyan 200x150cm 2019年 布面油画Oil on canvas
  • 《弗兰西斯.培根 Francis Bacon》 郑金岩Zheng Jingyan 200x150cm 2019年 布面油画Oil on canvas
  • 《弘一法师 Master HongYi》 郑金岩Zheng Jingyan 90x60cm 2019年 布面油画Oil on canvas
  • 《鲁迅.公元一九三六Lu Xun A.D.1936》 郑金岩Zheng Jingyan 60x50cm 2019年 布面油画Oil on canvas
  • 《金草Gold grass》 谭勋Tan Xun 20x20x16cm 2018年 铁24K镀金 Iron 24K gold plating
  • 《铁草Iron grass》 谭勋Tan Xun 480x270cm 2019年 铁丝Iron wire
展览时间:
2019-11-23 - 2019-12-16
开幕时间:
2019-11-23 16:00
展览城市:
广东 - 广州
展览机构:
33当代艺术中心
展览地址:
广州市天河区体育西路103号维多利广场A塔33楼
参展人员:
郑金岩,谭勋

展览介绍

广州33当代艺术中心非常荣幸地宣布,2019年11月23日,将迎来“物在灵府——郑金岩&谭勋双个展”广州站巡展。展览由广州33当代艺术中心馆长刘奕与艺术总监艾海联合发起,中央美术学院博士后、天津美术学院副教授范晓楠策划,朱青生、王端廷、黄笃、杨小彦、何桂彦担任学术支持,展出著名当代油画家郑金岩与著名雕塑家、当代艺术家谭勋的精彩作品。

It is a great delight for 33 Contemporary Art Center to announce that we will be opening the itinerant exhibition Guangzhou stop of "Objects in Soul: Duo Solo Exhibition of Zheng Jinyan & Tan Xun" on November 23, 2019. The exhibition was jointly launched by Liu Yi, the curator of Guangzhou 33 Contemporary Art Center and AI Hai, the artistic director. Planned by Fan Xiaonan, post-doctor of Central Academy of Fine Arts (CAFA) and associate professor of Tianjin Academy of Fine Arts, with Zhu Qingsheng, Wang Duanting, Huang Du, Yang Xiaoyan and He Guiyan academic support providers, this event will display the wonderful works of Zheng Jinyan, famous contemporary oil painter, and Tan Xun, famous sculptor and contemporary artist.

本次展览是继2019年6月8日在北京798悦·美术馆开幕的同名展览之后,在广州33当代艺术中心进行巡展。展览将展出著名油画家郑金岩创作的晚明文化人物、民国文人与西方艺术家的肖像作品,以及著名当代艺术家谭勋的《草》系列装置作品。

This exhibition is an itinerant exhibition at 33 Contemporary Art Center after the exhibition of the same name unveiled at the 798 Enjoy Art Museum in Beijing on June 8, 2019. It will put on display the portraits created by Zheng Jinyan of cultural characters of the late Ming Dynasty 、Literati of the republic of China and western artists, as well as the Grass installation series of famous contemporary artist Tan Xun.

“物在灵府”的主题有着深刻寓意。在策展人范晓楠看来,“物在灵府,不在耳目,是中国传统思想文化中认识世界的一种独特方式,中国古人以世间万物为媒介感知宇宙之精气,尽精微而致广大。两位艺术家虽在创作材料上迥然有别,却于内在气质中保持着对中国传统文化共同的体悟。他们作品所呈现的面貌,很大程度上与西方艺术样式有别,更具有东方艺术的意境与气息。”

The theme of "Objects in Soul" boasts profound implications. For curator Fan Xiaonan, "Objects in soul instead of eyes and ears represents a unique way of understanding the world in Chinese traditional ideology and culture. Ancient Chinese perceived the vital essence of the universe through everything in the world, so as to well understand subtleties and the vast and extensive realm. Despite of the widely different creation materials, both artists hold common understanding about Chinese traditional culture in internal temperament. The features demonstrated by their works are starkly different from the western art style, and their works have more oriental art richness and atmosphere."

这次巡展的城市广州,在当代艺术方面有着自身独特的发展轨迹与问题情境。在广州33当代艺术中心的展览,无疑使两位艺术家及其作品面临着全新的语境,呈现出有别于北方艺术环境的另一番况味,带来不同的艺术激情及思考。同时,在展览效果的呈现方面,也将根据广州33当代艺术中心的具体空间,变换、传递出新鲜的视觉效果。

Guangzhou, the city hosting the itinerant exhibition, has unique development track and problem situation in terms of contemporary art. The exhibition at 33 Contemporary Art Center will undoubtedly provide both artists and their works with a whole-new context, demonstrate another sentiment different from northern artistic atmosphere, and spark different artistic passion and consideration. In the meantime, it will transform and convey fresh visual effect based on the specific space of 33 Contemporary Art Center.

“物在灵府——郑金岩&谭勋双个展”广州33当代艺术中心巡展,2019年11月23日即将开幕,敬请莅临!

We are looking forward to your visit to the itinerant exhibition - "Objects in Soul: Duo Solo Exhibition of Zheng Jinyan & Tan Xun" at 33 Contemporary Art Center on November 23, 2019.

展开阅读

(责任编辑:张鑫)

您可能感兴趣的展览

我要评论

已有0位网友发表评论
验证码

注:网友评论只供表达个人看法,并不代表本网站同意其看法或者证实其描述

已有0位网友发表评论
合作媒体机构

责任编辑:杨晓萌010-80486788-896exhibit@artron.net

关于我们产品介绍人才招聘雅昌动态联系我们网站地图版权说明免责声明隐私权保护友情链接雅昌集团专家顾问法律顾问
  • 艺术头条二维码
    艺术头条
返回顶部
意见反馈