湖北美术馆

1021 人浏览

“应力场”第四届美术文献展

展览时间: 2017.09.15 2017.10.20

开幕时间:2017-09-15 15:00-16:00

展览地址:武汉市武昌东湖路三官殿1号

人:冯博一(主) 王晓松 Hutch Wilco(新西兰) 张婷 严舒黎 夏梓

人:塑力:君士坦丁(中国澳门/俄罗斯) 艾莎·比约克(冰岛) 陈赛华灌(新加坡) 葛宇路(中国) 洪浩(中国) 黄立言(中国) 杰斯·强森+赛门·沃德(新西兰) 刘卓泉(中国) 孟煌(中国) 阿拉什·纳西里(伊朗) 庞海龙(中国) 丽莎·瑞哈娜+由爱至爱小组(新西兰) 宋冬(中国) 萧昱(中国) 杨茂源(中国) 展望(中国) 周褐褐(中国) 庄辉+旦儿(中国)
合力:斯嘉丽特·霍夫特·格拉芙兰德(荷兰) 图比恩·卡斯伯 (挪威) 李郁+刘波(中国) 倪有鱼(中国) 克里斯蒂安·汤普森(澳大利亚) 王宁德(中国) WAZA小组(中国) 袁顺(中国) 杨心广(中国)
变力:AES+F(俄罗斯) 胡尹萍(中国) 李勇政(中国) 厉槟源(中国) 凯利·理查森(加拿大) 尚一心(中国) 贝德维尔·威廉姆斯(威尔士) 肖丰(中国) 尹秀珍(中国) 应歆珣(中国)
隐力:陈小丹(中国) 哈立德·加哈(巴勒斯坦) 毛同强(中国) 施林·纳沙(伊朗) 朱塞佩·帕米萨诺(意大利) 邵帆(中国) 约根·斯塔克(德国) 约瑟夫·奥彻拉(摩洛哥) 张如怡(中国) 赵赵(中国)

方:湖北美术馆 美术文献艺术中心

备注:地点:湖北美术馆 美术文献艺术中心
开幕酒会:2017.09.15 16:30-17:30 / 美术文献艺术中心
行政总监:李和清
学术委员会
主任:冀少峰
成员:方力钧 胡永芬 鲁虹 皮道坚 孙振华 魏光庆 杨小彦 殷双喜 曾梵志

更多 +

前言

2007年,湖北美术馆建成开馆,在与美术文献艺术中心的首度合作与共同努力下,第二届美术文献展作为湖北美术馆的第一个展览向公众展示。其后,它以自身对学术原创精神的追求和展览品牌的建构,陆续推出... 展开

2007年,湖北美术馆建成开馆,在与美术文献艺术中心的首度合作与共同努力下,第二届美术文献展作为湖北美术馆的第一个展览向公众展示。其后,它以自身对学术原创精神的追求和展览品牌的建构,陆续推出了一系列在国内、国际有影响的展览项目。

2017年,是湖北美术馆面向公众开放的第十年。十年时间,见证一座地域美术馆从无到有的成长历程,亦见证它与美术文献艺术中心在共有的文化理想与责任担当下为武汉这座城市所留下的当代文化印迹。

第四届美术文献展如期而至。本届展览借助“应力场”这一物理学的专有名词和概念作为主题,以此比附予作为艺术家的另类人生,如何利用多媒介方式,以视觉艺术语言转化其中的态度与立场,接受、适应和应力于这种不同变异、扭曲的程度,并在抽象意义上显示艺术家个人创作的能量,从而提示出在世界局势的处境中,这种压力、角力和张力所形成的多重制衡关系,从而构成第四届美术文献展的一种“视觉应力场”。

“应力场”在呈现外力作用下,艺术家个体感应力的多样化表达及其涉及的种种社会问题的讨论之外,抑或还为美术馆作为社会公共空间的现实存在属性带来诸多方面的触动式思考,例如,“展场与公众”“空间与作品”“传播与接受”“历史记忆与未来建构”等等。

本届美术文献展共邀请来自14个国家的艺术家参展,相较往届而言,展览的格局与视野愈来愈前瞻与开阔。无疑,这将是一次多维思想碰撞与交流的开放式对话。我们亦希望,越来越多的公众能通过湖北美术馆的艺术平台,走近艺术、参与对话、关注现实、反思生活。

主策展人冯博一及其高效团队的智慧性付出,湖北美术馆与美术文献艺术中心所有工作人员的通力合作,还有每一位参展艺术家的信任与支持,使得展览能够如期举行。在此,对各位的辛勤付出表示感谢。

湖北美术馆与美术文献艺术中心的战略合作滋养在武汉这座城市独特的文化魅力和向心力之下,美术文献展还将继续前行,并走向更高、更远。

湖北美术馆馆长 冀少峰

2017年8月

The Hubei Museum of Art was built in 2007. In the same year, with the first cooperation and joint efforts with the Fine Arts Literature Art Center, the 2nd Documentary Exhibition of Fine Arts opened to the public as the premier exhibition of the museum. Since then, with its pursuit of original academic spirit and construction of exhibition brands, the Hubei Museum of Art has launched a series of domestically and internationally influential exhibition projects.

2017 marks the 10th year since the Hubei Museum of Art opened to the public. This 10 years has witnessed the birth and growth of a regional art museum, as well as the contemporary cultural imprint it has left on the city of Wuhan, together with the Fine Arts Literature Art Center, which has shared common cultural ideals and responsibilities.

The 4th Documentary Exhibition of Fine Arts is on schedule. It borrows its theme of "stress field" from the physical term and concept to show the alternative lives of artists, how they transform their attitudes and positions through multimedia and artistic language, and to what extent they accept and adapt to different changes and distortions. It also shows the energy of artists' individual creations in an abstract sense, so as to hint at the multiple checks and balances formed between the pressure, struggles and tensions, in global situation, thus forming a "visual stress field" within the exhibition.

By presenting exogenic actions, as well as the discussions about the diversified expressions of artists' individual induction forces and the various social issues involved, "stress field" perhaps also elicits various prompted reflections on the experienced attributes of the museum as a social public space, for example, "venue and the public", "space and works", "communication and acceptance", "historical memory and future construction" and so on.

Artists from 15 countries feature in the 4th Documentary Exhibition of Fine Arts. Compared with previous ones, this year's exhibition has a more forward-looking, broader arrangement and vision. No doubt, this will be an open dialogue for the collision and communication of multi-dimensional thoughts. We also hope that more and more public can approach the arts, participate in the dialogue, pay attention to the reality, and reflect on life through the art platform of the Hubei Museum of Art.

With the wise devotion of general curator Feng Boyi and his highly effective team, the cooperation of all the staff from the Hubei Museum of Art and the Fine Arts Literature Art Center, as well as the trust and support of every exhibited artist, the exhibition is held at the appointed time. Here, I'd like to extend my thanks for everyone's hard work.

The strategic cooperation between the Hubei Museum of Art and the Fine Arts Literature Art Center has been nourished by Wuhan's unique cultural charm and intergrable force. The Documentary Exhibition of Fine Arts will continue to move forward for a better future.

Director of Hubei Museum of Art, Ji Shaofeng

August 2017


收起

“应力场”第四届美术文献展

展览时间: 2017.09.15 2017.10.20

开幕时间:2017-09-15 15:00-16:00

展览地址:武汉市武昌东湖路三官殿1号

人:冯博一(主) 王晓松 Hutch Wilco(新西兰) 张婷 严舒黎 夏梓

人:塑力:君士坦丁(中国澳门/俄罗斯) 艾莎·比约克(冰岛) 陈赛华灌(新加坡) 葛宇路(中国) 洪浩(中国) 黄立言(中国) 杰斯·强森+赛门·沃德(新西兰) 刘卓泉(中国) 孟煌(中国) 阿拉什·纳西里(伊朗) 庞海龙(中国) 丽莎·瑞哈娜+由爱至爱小组(新西兰) 宋冬(中国) 萧昱(中国) 杨茂源(中国) 展望(中国) 周褐褐(中国) 庄辉+旦儿(中国)
合力:斯嘉丽特·霍夫特·格拉芙兰德(荷兰) 图比恩·卡斯伯 (挪威) 李郁+刘波(中国) 倪有鱼(中国) 克里斯蒂安·汤普森(澳大利亚) 王宁德(中国) WAZA小组(中国) 袁顺(中国) 杨心广(中国)
变力:AES+F(俄罗斯) 胡尹萍(中国) 李勇政(中国) 厉槟源(中国) 凯利·理查森(加拿大) 尚一心(中国) 贝德维尔·威廉姆斯(威尔士) 肖丰(中国) 尹秀珍(中国) 应歆珣(中国)
隐力:陈小丹(中国) 哈立德·加哈(巴勒斯坦) 毛同强(中国) 施林·纳沙(伊朗) 朱塞佩·帕米萨诺(意大利) 邵帆(中国) 约根·斯塔克(德国) 约瑟夫·奥彻拉(摩洛哥) 张如怡(中国) 赵赵(中国)

方:湖北美术馆 美术文献艺术中心

注:地点:湖北美术馆 美术文献艺术中心
开幕酒会:2017.09.15 16:30-17:30 / 美术文献艺术中心
行政总监:李和清
学术委员会
主任:冀少峰
成员:方力钧 胡永芬 鲁虹 皮道坚 孙振华 魏光庆 杨小彦 殷双喜 曾梵志

选中艺术家

全部

  • 君士坦丁

    个人历程

    • 2008年

      说风话凉Summer Show 十六人澳门当代艺术展; 个展: “Showdown”, AJC 画廊 , 香港

    • 2007年

      「六人展」——澳门当代艺术展(三巴艺门); 第五十二届国际艺术展威尼斯双年展,意大利威尼斯; 2007纽约亚洲当代艺术博览会, Amelia Johnson Contemporary, 美国; 个展: “君士坦丁近作展”,中国澳门艺术博物馆;

    • 2006年

      “狗年”,中国澳门牛房; “06/07冬季”,中国香港; “CIGE06”,中国北京; 个展: “君士坦丁新作展”,中国香港; “皇家赌场”,英国伦敦国王道画廊

  • 洪皓

    个人历程

    • 2008年

      参加都市镜像-当代艺术邀请展 中国,深圳,深圳美术馆; 参加违章建筑 中国,北京,长征空间; 参加书/书架 美国,纽约现代美术馆。

    • 2007年

      参加旅程 美国,纽约 大都会美术馆; 参加艺术激情 奥地利, ESSL博物馆; 举办洪浩之雅集 美国,纽约,前波画廊;

    • 2006年

      参加2000年以来的版画艺术 美国,纽约现代美术馆; 参加拾贰 2006中国当代艺术奖 中国,上海证大现代艺术馆; 参加今日中国——中国当代艺术的转世魅影 奥地利,维也纳, ESSL博物馆; 参加H+Y 一件作品之泰康计划 泰康顶层空间 中国,北京; 参加第五届亚太当代艺术三年展 澳大利亚, 昆士兰 昆士兰美术馆2005-2006年; 参加麻将-希克中国当代艺术收藏展 瑞士, 伯尔尼美术馆 德国, 汉堡当代美术馆;

  • 宋冬

    进入官网拍卖纪录个人历程

    个人历程

    • 2017年

      不知天命,上海外滩美术馆,中国上海;

    • 2016年

      繁华的虚空,上海纽约大学美术馆,中国上海;
      坐井观天,chi K11美术馆,中国上海;
      “中国当代艺术四十年”M+希克藏品展,ArtisTree,中国香港;

    • 2015年

      草图,佩斯香港,中国香港;
      宋冬1990-2015年创作回顾展,杜塞尔多夫美术馆,德国杜塞尔多夫;
      北京之声“剩余价值”,佩斯北京,中国北京;

  • 萧昱

    个人历程

    • 2008年

      举办“别管是谁的!我怀上了就是我的。” aye gallery 北京;
      参加“艺术与资本: 精神的冒险旅行”  LOOP画廊 首尔 韩国;
      参加“历史的消耗” 东亚画廊 上海;
      参加“世界新秩序” 格罗宁根美术馆  格罗宁根  荷兰;
      参加“心斋——专题艺术展” 龙德轩当代艺术中心 北京 ;
      参加“生命——雕塑中的生命形式” 格拉兹艺术馆 奥地利 ;
      参加“微妙” 站台中国当代艺术机构 北京;
      参加“图书馆” 北京公社 北京;

    • 2007年

      举办“实物剧-环球同此凉热 萧昱作品展“   阿拉里奥北京画廊 北京;
      举办“新叙事” dARTex丹麦艺术中心 北京;
      参加“情感与形式” dARTex丹麦艺术中心 北京;
      参加“7 8 9 10——卢昊、王音、萧昱、杨茂源” 艺博画廊  上海;
      参加“傲慢与浪漫—鄂尔多斯美术馆开幕展” 鄂尔多斯美术馆 内蒙古;
      参加“政治纯形式” 北京公社 北京;
      参加“政纯办在上海” 比翼艺术中心 上海;

    • 2006年

      举办“暗变烂烂“  艺博画廊 上海参加参加“只有一面墙” ARTSPACE 悉尼 澳大利亚参加参加“画幅决定态度“首届5X7”(平遥)照相双年展 平遥 山西;参加参加TS1 宋庄壹  号当代艺术中心 北京参加参加“亲临” 宋庄  北京;

  • 杨茂源

    进入官网拍卖纪录个人历程

    个人历程

    • 2016年

      SOLO EXHIBITIONS:
      "Yang Maoyuan : Eidos", Platform China Contemporary Art Institute, Beijing, China;
      GROUP EXHIBITIONS:
      "Clues·3"Mingsheng Art Museum,Beijing,China;
      "The Tale of New Yeas"Hui Art Space,Beijing,China;

    • 2016年

      个展:
      《杨茂源:相形》,站台中国当代艺术机构,北京,中国;
      群展;
      《线索·3》北京民生现代美术馆,北京,中国;
      《新年物语》会空间,北京,中国;

    • 2015年

      SOLO EXHIBITIONS:
      "Mandala- Yang Maoyuan", Platform China Contemporary Art Institute, Beijing, China;
      "From-Yang Maoyuan’s Secret", Chi Art Space, Hong Kong, China;
      "Gobi- Yang Maoyuan",Galllery 55, Shanghai , China;
      GROUP EXHIBITIONS:
      "Relocation Jubilee" ,Platform China Contemporary Art Institute, Beijing, China;

  • 展望

    进入官网拍卖纪录个人历程

    个人历程

    • 2015年

      53岁,“上海1+1空间艺术计划”,上海城市雕塑艺术中心;
      “暂时什么都不是”,上海浦江华侨城十年公共艺术计划;

    • 2014年

      52岁,“应形-展望雕塑新作展”,长征空间,北京798;
      第三种批判-艺术语言的批判性,时代美术馆,北京;
      回声:1980-2014中国当代艺术研究展,合美术馆,武汉;
      中法艺术公园公共艺术项目,广东顺德;
      南京国际美术展“沉实的足迹”特邀展,南京会展中心;
      第十二届全国美展实验艺术展,今日美术馆;
      瑞士巴塞尔博览会“艺术无线”特展,瑞士;

    • 2013年

      51岁,水墨中国,纽约大都会艺术博物馆;
      “零界”2013首届中国装置艺术双年展,北京当代艺术馆,宋庄;
      大象有形-当代雕塑邀请展,宋庄美术馆,北京;
      第55届威尼斯双年展邀请展-历史之路,威尼斯,意大利;
      第55届威尼斯双年展玻璃特展-光,威尼斯,意大利;
      “溪山清远”当代艺术展,圣塔莫妮卡当代艺术中心,巴塞罗那,西班牙;
      当代艺术在中国,柏林中画廊;
      2013大同雕塑双年展,大同,山西;
      拍卖双年展,上海鸿盛拍卖公司主办;
      “剥离”国际当代玻璃艺术邀请展,白盒子艺术中心;
      中国-东欧·当代艺术新景象,保加利亚 塞尔维亚 捷克 罗马尼亚国家美术馆;
      移位-动为行·国际当代艺术展,中国美术馆;
      “无形之形:当代艺术展”湖北站,湖北美术馆;
      体积对话-中国当代雕塑邀请展,北京国际展洲美术馆;
      雕塑五人展,广东美术馆;
      高雄国际钢雕艺术节,台湾高雄泊二特区;
      “领军当代-ACC获奖艺术家邀请展”,今日美术馆;

  • 倪有鱼
  • 王宁德
  • 袁顺

    个人历程

    • 2007年

      参加食饱未,2007亚洲艺术双年展,国立台湾美术馆; 参加透视的景观,第六届深圳当代雕塑艺术展,深圳OCT,中国。 举办软着陆,东京画廊+BTAP,北京,中国。

    • 2007年

      Soft Landing,Tokyo Gallery+BTAP, Beijing, China。 Have You Eaten Yet? 2007 Asian Art Biennial, National Taiwan Museum of Fine Arts。 A Vista of Perspectives, The Sixth Shenzhen Contemporary Sculpture Exhibition, Shenzhen OCT, China。

    • 2006年

      举办精艺轩画廊, 香港 , 中国。 举办Jörg Heitsch画廊,慕尼黑,德国。 参加柏林人来到中国,歌德学院,香港,中国; 参加星与城,Lva,慕尼黑,德国。

  • 杨心广

    个人历程

    • 2008年

      参加曦城雕塑展华侨城深圳
      参加“潜活---公寓日志”大未来画廊北京
      参加“自由落体” 陈绫蕙当代空间北京

    • 2008年

      “Buena Vista Sculpture Exhibition Shen zhen
      “Hidden Lifei”Apartment Diary LIN KENG Gallery Beijing
      ”free fall” Chen Ling Hui contemporary space Beijing

    • 2007年

      参加“情理之中”纽约艺术空间北京

  • 厉槟源
  • 肖丰

    进入官网拍卖纪录个人历程

  • 尹秀珍

    个人历程

    • 2006年

      “新闻”, 北京公社,北京。

    • 2005年

      “在边缘:中国艺术家遭遇西方”, 斯坦佛大学Cantor Arts Center, 美国. “艺术礼袍:女性艺术家与艺术和时尚的关系”, 联合国总部, 法国. “第一 蒙彼利埃中国当代艺术双年展”,蒙彼利埃, 法国. “跟我学:中国当代艺术展”,森美术馆, 日本东京. “墙:中国当代艺术的历史与边界”, 中华世纪坛, 北京. “亚洲交通”亚洲当代艺术展, 当代美术馆,北京. “东经116与北纬40的聚落”, 国际当代艺术展 站台 • 中国当代艺术机构 "欧洲当代中国"艺术中心 北京. “中国当代艺术展”,新西兰惠灵顿. “未来城市”, 汉密尔顿当代艺术博物馆 加拿大. “亚洲当代艺术”, 波罗尼亚当代艺术博物馆,意大利. “2004 悉尼双年展”, 悉尼新南威尔士美术馆,澳大利亚. “圣保罗国际当代艺术双年展”, 圣保罗,巴西

    • 2004年

      “时尚恐怖”腓特列港政府大楼, 德国。

  • 毛同强
  • 邵帆(昱寒)

    进入官网拍卖纪录个人历程

    个人历程

    • 2014年

      我看——邵北番(邵帆),麦勒画廊北京一卢森,中国北京;

    • 2013年

      无常之常一一东方经验与当代艺术,米歇尔宫,意大利威尼斯;
      水量艺术:当代中国艺术的今夕与共,大都会博物馆,美国纽约;

    • 2012年

      像想!中国当代肖像展,国立肖像美术馆,堪培拉:舍曼当代艺术基金会,澳大利亚悉尼;
      化境一一中国当代艺术新象,香港中国银行大厦,中国香港;
      第四届广州艺术三年展,中国广州;

  • 张如怡
  • 赵赵
  • 【展览预告】时隔3年 “第四届美术文献展”将带给我们哪些惊喜?多图预览“应力场”

    根据“应力场”概念所引申出来的语义,宽泛地指涉于由个人、群体构成的社会,在生存现实的不同境遇中,产生出各种不同的感应现象;如果延伸到国际范围,目前难民离散、移民的限制令等等正在生发的诸多事件,直接涉及到国际政治的转向,并难以预料。而狭义于第四届美术文献展之中,则是借助于这一物理学的专有名词和定义作为主题,比附予作为艺术家的另类人生,如何利用多媒介材料和艺术语言的方式,转化他们对处境的思考、判断和立场、态度,以及应对、承受、适应于种种不同的变异、扭曲的程度。同时,在“应力场”作用下,提示出塑力、合力、变力和隐力之间所形成的多重制衡关系,潜隐出其中的某种状态,从而显示了艺术家个人创作的能量,以此抵详情
  • 【雅昌图集】57位艺术家玩转“第四届美术文献展/应力场”:当下,艺术家何为?

    2017年9月15日,“第四届美术文献展/应力场”在湖北美术馆开幕,并在美术文献艺术中心举办了开幕酒会。时隔三年后的“第四届美术文献展/应力场”,由湖北美术馆、美术文献艺术中心联合主办,并邀请了冯博一任主策展人,王晓松、魏皓啟(新西兰)、张婷、严舒黎、夏梓组成策展团队,冀少峰任展览总监,傅中望、刘明任艺术总监,李和清任行政总监,中国及来自其他十四个国家的57位艺术家(小组)的127件(组)作品参展,共同打造了一个盛大的“视觉应力场”。详情
  • 听12位策展人和艺术家如何描述各自的“应力场”?

    由湖北美术馆、美术文献艺术中心联合主办的“第四届美术文献展/应力场”将于2017年9月15日在湖北美术馆开幕。本次展览由冯博一任主策展人,王晓松、魏皓啟(新西兰)、张婷、严舒黎、夏梓组成策展团队;冀少峰任展览总监,傅中望、刘明任艺术总监,李和清任行政总监。 在经历长时间的筹备过程后,“应力场”、“塑力”、“合力”、“变力”、“隐力”等一系列关键词逐渐浮出水面。艺术家本身、艺术作品与“应力场”之间的紧密联系被不断挖掘,艺术作品的呈现方式也被进一步丰富和扩展。多种艺术形式和媒介如表演、影像、多媒体、摄影、画作和雕塑等将以更跨界、更综合的形式呈现,使得本次“美术文献展”不论从学术性上还是展览本身出详情